Maer pecyn yn cynnwys y stori a ddwy daflen gwaith. Cerdyn cymraeg dydd santes dwynwen hapus welsh st dwynwen s day greeting card. Welsh valentine card cardiau dydd santes dwynwen hapus. In the tale told of her, dwynwen falls in love with a young man named maelon, but rejects his advances. St dwynwen is the welsh patron saint of lovers and. St dwynwen santes dwynwen was a fourthcentury welsh princess who lived in what is now the brecon beacons national park.
Children from llanfairpwll tell the story of santes dwynwen. Dont forget to set your printer to landscape format. All good patriotic welshmen and women should be celebrating st dwynwen s day by saying i love you in welsh, namely rwyn dy garu di. Get the perfect birthday greeting, invitation, announcement and more. Free cards are being offered to lovers wanting to celebrate santes dwynwen s day on january 25. Dydd santes dwynwen is considered to be the welsh equivalent to valentines day and is. They are selling dydd santes dwynwen cards and say that their books, mugs, pens and tea towels make great gifts for the day. A cute bow in the left corner with a white on red heart border at the bottom. How st dwynwen wrongly became known as the welsh valentine. Now, every year on the 25th of january, lovers exchange cards, gifts and declarations of affection to celebrate st dwynwen s day, or dydd santes dwynwen in welsh. Unlike many romantic endeavours, the sad and unfortunate santes dwynwen does not have the happiest or most upbeat of endings.
After dwynwen s death, a well was dedicated to her. Adnodd ar gyfer thema diwrnod santes dwynwen syn addas ar gyfer plant blwyddyn 23. Santes dwynwen welsh greeting cards cardiau cymraeg. Her father was a very proud king called brychan brycheiniog. Dwynwen was the welsh saint of lovers, and there are a number of variations about her story. Could st dwynwens day be a big moneyspinner for wales. Dydd santes dwynwen hapus, is the welsh equivalent to saying happy st. We begin in the 5 th century ad, at the heart of south wales somewhere near the. Well, i have been meaning to weave a heart card for ages and i finally got. One of the most unusual of the st dwynwen s day events took place in denbighshire in 2007. Rydym ni yng nghardiau cymraeg yn ymwybodol iawn or amgylchedd, felly nid ydyn yn defnyddio unrhyw becynnau plastig ar gyfer ein cardiau. Browse our selection, and you will find one that is perfect for you.
St dwynwen s day card, welsh greeting holiday card. Dwynwens day dydd santes dwynwen cards greeting card. Saint dwynwens day cards welsh teacher made twinkl. January 25 is dydd santes dwynwen st dwynwen s day, most commonly described to those who have never heard of.
St dwynwen santes dwynwen was a fourthcentury welsh princess who lived in what is now the brecon. St dwynwens day 25 january welsh valentines day visit wales. The card is made using high quality 6x6 inch square card, which comes complete with envelope. St dwynwen day card, dydd santes dwynwen hapus, valentines day card, welsh anniversary card see more st dwynwen s well, historic sites. A lovely set of happy saint dwynwen s day cards perfect for foundation phase children and to. It is the welsh version of st valentines day and is annually celebrated on the 25th january. Like a wellmatched partner, youll fall in love with st dwynwen s day wales very own version of st valentines day, once youve found out more about it. Ysgol santes dwynwen symudiadau i stori movements to. The most traditional tale is set in the 5th century, in a time where women were typically married simply to make alliances with very little genuine love involved. Discover delightfully designed santes dwynwen cards on zazzle today. We recommend that you print it on card or thick paper, fold in half then give it to the person you love. It is similar to valentines day celebrated on february 14th. Dwynwen s day by remembering the people who mean the most.
Where to buy your santes dwynwen day cards in north wales. Ebost hwb hwb email angen arweiniad pellach ar sut i ddod o hyd i ebost eich plentyn yn hwb. Welsh greeting cards handmade greeting cards in the. In the 1960s a bangor university student vera williams produced some of the first modern saint dwynwen s day cards. The welsh often celebrate with concerts and parties, and exchange dydd santes dwynwen greetings cards.
The exact details differ from area to area, and the story has changed over the centuries, but the tale goes that dwynwen, the prettiest daughter of welsh king brychan brycheiniog, fell in love with maelon dafodrill. Valentines day, but our saint is dwynwen not valentine, although we use the valentines day like. The gwynedd literature promotion scheme is offering to send a loving message and romantic card to. In previous years, the former welsh language board has printed thousands of st dwynwen s cards in a bid to up its profile, with visit wales also offering free cards and love spoons for download. Dydd santes dwynwen or st dwynwen s day is the welsh equivalent to the story of st valentine. Saint dwynwen holy card our highquality laminated prayer cards are made to last with rounded corners and no sharp points. The welsh gift shop traditional presents with a contemporary twist. Valentines day is clearly the english equivalent of dydd santes dwynwen like init mush. We recommend that you print it on card or thick paper, fold in half. Dydd santes dwynwen love, loss and legend in wales.
Templed hyfryd er mwyn creu cerdyn diwrnod santes dwynwen. Amlen kraft kraft envelope wedii lapio mewn bag clir cello comes in a clear cello bag 125mm x 125mm fsc certified card. A bright and sweet card with a pattern of daffodils in various shades. Pretty st dwynwen card free download st dwynwens day, love. Dwynwen lived in anglesey, and her name is still recalled in place names such as ynys llanddwyn and porthddwyn citation needed in wales and the church of sen adhwynn in advent, cornwall. They feature a beautiful color picture on one side and a prayer on the reverse. St dwynwen card templates welsh saint dynwyn, antes dwynwen.
Its just like valentines day, so it is positioned as the most romantic day of the year in wales. A lovely set of happy saint dwynwens day cards perfect for foundation phase children and to promote welsh. Our heavenly hotels fulfil saint dwynwen s wishes offering sanctuaries which answer the. On 25 january, couples across wales will be celebrating st dwynwen s day or dydd santes dwynwen in welsh. Perfect for welsh lovers day or dydd santes dwynwen, which takes place on january. Neu mae modd lawrlwytho app classroom or you could download the classroom app. Why not print out and allow the children to colour in the st dwynwen cards to give to others. The board also suggested numerous ways to celebrate the feast besides sending cards, for example, organize a lovethemed gig, set up a singles night, prepare a romantic meal and perhaps compose a love poem to read at the local pub. Dydd santes dwynwen teaching resources primary treasure. Top 5 greeting cards for dydd santes dwynwen welsh.
We exchange cards and gifts, take time out, have special meals with our loved ones. She prayed for true lovers to have better luck than she did. Perfect for dydd santes dwynwen 25th january and valentines day 14th february you can read about the legend behind st. The zip file contains a true or false hidden word puzzle and a crossword puzzle, plus solutions, all in pdf format. Dwynwen s day falls on the 25th of january each year. Perffaith ar gyfer dathliadau diwrnod santes dwynwen ar. To support learning through welsh folklore, celtic tales, festivals and different cultures from around the world, we have made dydd santes dwynwen.
You can still place orders in this time and they will be dispatched on our return. Other greetings are dydd santes dwynwen hapus or happy saint dwynwen s day. We celebrate st dwynwen s day or dydd santes dwynwen in welsh on 25 january every year. Follow the view pdf link below to print or download our contemporary santes dwynwen card. Find out about the welsh patron saint of lovers, st dwynwen.
Dwynwen was rather unlucky in love, so she became a nun. Matchmaking gettogethers, fairs and special meals all feature, and cards are exchanged between lovers, admirers and unrequited dreamers. On the day, bachelor farmers attached pictures of themselves to their milk cartons, with a message to fancy a farmer. Ppt saint dwywens day powerpoint presentation free to. Cards will be sent, romantic meals will be eaten and lovespoons will be given to lovers. Dwynwen s day cards celebrate the love, happiness and remembrance of st.
68 686 1363 1093 1069 768 597 795 896 619 1460 1383 1243 1461 1033 1398 288 637 755 421 279 1337 1197 671 65 262 16 300 1449 1047 321